Yap.Town

会说

can speak (a language), will say; may say

→ 会
phrase Very common #887
can speak (a language) Use 会说 before the name of a language to say someone has the ability to speak it.
CH: 我母亲会说五种语言。
EN: My mother can speak five languages.

汤姆会说一点法语。

Tom can speak a little French.

那孩子什么都不会说

That child can't say anything.

— 放牛班的春天 (2004)

这个人得要会说他们的话

This person needs to be able to speak their language.

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)

我母亲会说五种语言。

My mother can speak five languages.

汤姆会说三门语言。

Tom can speak three languages.

在这里有人会说汉语吗？

Does anyone here speak Chinese?

他还会说俄语。

He can also speak Russian.

会说一点

I can speak a little.

— 哭声 (2016)

你什么都不会说…对吧？

You can't say anything… right?

— 猫鼠游戏 (2002)

控制自己会说的语言可不简单呀！

Controlling the language you speak isn’t easy!

有很多美国人会说日语。

Many Americans speak Japanese.

phrase Rare #29,017
will say; may say 会 expresses a future or possible action; 说 means “say.”
CH: 她会说：“我不想去。”
EN: She’ll say, “I don’t want to go.”

我知道姊姊会说“别这样！”或是“我不想给你添麻烦！”之类的话

I know my older sister would say things like, “Don’t do that!” or “I don’t want to cause you any trouble!”

— 我要复仇 (2002)

会说如果是我朋友的话

You could say, “If it were my friend…”

— 完美陌生人 (2016)

如果他找对了神，神会说，你的妻子已经病了去找别人吧，至少你还活着

If he had found the right god, the god would have said, “Your wife is already sick. Go find someone else—at least you’re still alive.”

— 我的个神啊 (2014)